弦楽器伴奏の歌

弦xián歌gē

意味

名弦楽器伴奏の歌げんがっきばんそうのうた
名弦楽器を弾いて歌うことげんがっきをひいてうたうこと

例文

宴yàn会huì上shàng响xiǎng起qǐ了le悠yōu扬yáng的de弦xián歌gē。

宴会で優美な弦楽器伴奏の歌が響いた。

コアイメージ

弦楽器の音に歌声が重なり、演奏と歌が同時に響くまとまり

中国語での定義

用yòng弦xián乐yuè器qì 伴bàn奏zòu 唱chàng歌gē，也yě指zhǐ 弦xián乐yuè器qì 伴bàn奏zòu的de歌gē声shēng

語源

弦歌は、弦楽器を表す「弦」と歌や歌うことを表す「歌」を組み合わせ、弦楽器を伴奏にして歌うことと、その歌を表す複合語

コラム

成語「弦歌不辍」では、弦楽器に合わせた歌が絶えない情景から、学問や教育が続いていることを表す語として使われる