建国の父

国guó父fù

意味

  • 名 建国の父けんこくのちち

例文

在zài许xǔ多duō中zhōng国guó人rén心xīn中zhōng，孙sūn中zhōng山shān是shì国guó父fù。

多くの中国人にとって、孫文は建国の父である。

コアイメージ

国家の誕生を支えた功労者を、国の父としてたたえる中核イメージ

中国語での定義

对duì一yí个gè国guó家jiā的de建jiàn立lì或huò发fā展zhǎn有yǒu重zhòng大dà贡gòng献xiàn、受shòu到dào尊zūn敬jìng的de男nán性xìng称chēng号hào；在zài中zhōng国guó通tōng常cháng专zhuān指zhǐ孙sūn中zhōng山shān

語源

国父は、「国」と「父」という2つの語素から成り、「国」が国家、「父」が家族を支える男性を表すことで、国家の成立に力を尽くした人物を父親にたとえる成り立ち

コラム

  • 日本語の「建国の父」と近いが、中国語では中国近現代史の文脈で孫中山を指す用例が目立ち、単に国を作った人なら誰でも「国父」と呼ぶわけではない語

「建国の父」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ