建国の元老

意味

  • 名 建国の元老けんこくのげんろう

例文

他tā被bèi誉yù为wéi新xīn中zhōng国guó的de开kāi国guó元yuán老lǎo。

彼は新中国の建国の元老と称された。

コアイメージ

国の誕生を支えた功労者として、後の世代から重く見られる存在

中国語での定義

指zhǐ为wèi建jiàn立lì一yí个gè国guó家jiā作zuò出chū重zhòng大dà贡gòng献xiàn、后hòu来lái受shòu到dào尊zūn敬jìng的de老lǎo一yí辈bèi重zhòng要yào人rén物wù

語源

开国元老は、「开国」が国を新しく建てること、「元老」が長年の功績を持つ重鎮を指し、国の成立に大きく貢献した重要人物を表す複合語

コラム

  • 「元老」は単に年を取った人ではなく、長い経験と功績を持つ社会や組織の重鎮を指すため、「开国元老」も建国に関わった高齢者全般ではなく、特に功績の大きい人物を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ