店を移転する

意味

  • 動 店を移転するみせをいてんする

例文

这zhè家jiā店diàn下xià个gè月yuè要yào搬bān铺pù。

この店は来月移転する。

コアイメージ

店の営業の場を別の場所へ移し、そこで営業を続ける動き

中国語での定義

把bǎ店diàn铺pù迁qiān到dào别bié的de地dì方fāng继jì续xù营yíng业yè

語源

搬铺は、「搬」の移す意味と「铺」の店を表す意味を組み合わせた複合語で、店の営業場所を別の所へ移すことを表す

コラム

  • 搬铺の「铺」はこの語では店を指すpùで、pūと読む「敷く・広げる」という用法ではなく、住む場所を移す搬家とは移す対象が異なる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ