底が見えないほど深い

深shēn不bù见jiàn底dǐ

意味

成語・慣用句底が見えないほど深いそこがみえないほどふかい
成語・慣用句底知れないそこしれない

例文

这zhè 口kǒu 井jǐng深shēn不bú见jiàn底dǐ。

この井戸は底が見えないほど深い。

コアイメージ

底に届く視線や感覚がなく、深さの限界が見えない状態

中国語での定義

形xíng容róng深shēn度dù很hěn大dà，看kàn不bú见jiàn 底dǐ部bù；也yě用yòng于yú比bǐ喻yù 人rén的de想xiǎng法fǎ或huò事shì情qíng的de内nèi情qíng很hěn难nán了liǎo解jiě

語源

深不见底は、「深」で深さを示し、「不见」で見えないことを示し、「底」で最も下の部分を示す組み合わせから成る成語

コラム

人について使うと、単に秘密が多いというより、考えや実力の深さを外から測れないという含みを持つ