序列に従って昇進する

意味

  • 成語・慣用句 序列に従って昇進するじょれつにしたがってしょうしんする

例文

古gǔ代dài官guān员yuán大dà多duō依yī流liú平píng进jìn,不bù能néng越yuè级jí升shēng迁qiān。

古代の官僚の多くは序列に従って昇進し、飛び級の昇進はできなかった。

コアイメージ

定められた順番から外れず、少しずつ上の地位へ進む流れ

中国語での定義

按àn照zhào一yí定dìng的de等děng级jí和hé顺shùn序xù,一yí步bù一yí步bù升shēng到dào更gèng高gāo的de职zhí位wèi

語源

依流平进は、「依流」が決められた昇進の流れに従うこと、「平进」が無理に段階を越えず前へ進むことを示す組み合わせで、順序正しい昇進を表す成語

コラム

  • この成語の「流」は水の流れではなく、役職や身分が上がっていく決まった順序を指すため、古い制度の中での出世を描く文に結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ