幽魂

意味

例文

幽yōu灵líng在zài夜yè里lǐ出chū现xiàn了le。

幽霊が夜に現れた。

コアイメージ

姿を持たず、暗がりや人の気づかない所に現れるもの

中国語での定義

指zhǐ传chuán说shuō中zhōng没méi有yǒu肉ròu身shēn、会huì在zài夜yè间jiān或huò其qí他tā地dì方fāng出chū现xiàn的de死sǐ者zhě灵líng魂hún

語源

幽灵は、「幽」が示す暗さや隠れた状態に、「灵」が表す霊や魂を結びつけた語で、隠れた霊の姿を表現する成り立ち

コラム

  • 中国語の作品名では、宮崎駿の映画『もののけ姫』が中国大陸で「幽灵公主」と呼ばれる一方、地域によって題名が異なるため、固有名詞として覚えるときは地域差がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ