年越しの食事

年nián饭fàn

意味

  • 名 年越しの食事としこしのしょくじ

例文

除chú夕xī晚wǎn上shàng，全quán家jiā一yì起qǐ吃chī年nián饭fàn。

大みそかの夜、家族全員で年越しの食事をする。

コアイメージ

普段の食事ではなく、年越しを祝うために家族で食べる食卓

中国語での定義

为wèi庆qìng祝zhù新xīn年nián而ér准zhǔn备bèi的de饭fàn菜cài，通tōng常cháng由yóu一yì家jiā人rén一yì起qǐ吃chī

語源

年饭は、「年」と「饭」の組み合わせで、「年」は年越しの祝いの時期を、「饭」は食べる料理や食事を表し、年越しを祝う食事を表す語

コラム

  • 日本語の「年越しそば」のように一品だけを指す語ではなく、年饭は大みそかなどに家族で囲む料理全体を指すため、複数の料理が並ぶ食卓を思い浮かべる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ