平凡な音

意味

  • 名 平凡な音へいぼんなおと
  • 名 平凡なものへいぼんなもの

例文

这zhè不bú是shì凡fán响xiǎng,而ér是shì天tiān籁lài之zhī音yīn。

これは平凡な音ではなく、天上の音楽である。

コアイメージ

耳に入っても特に目立たず、日常に収まる音のイメージ

中国語での定義

不bú特tè别bié、不bù出chū众zhòng的de声shēng音yīn;也yě指zhǐ平píng常cháng的de事shì物wù

語源

凡响は、「凡」が平凡さを、「响」が音や響きを表し、合わせて平凡な音を指す複合語

コラム

  • 「非同凡响」は凡响を否定して、音楽だけでなく人物の能力や作品の出来ばえも普通とは違うと表す成語で、評価を強く伝える場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ