平らで遠くまで広がる

意味

  • 形 平らで遠くまで広がるたいらでとおくまでひろがる
  • 名 遠景の構図えんけいのこうず

例文

这zhè片piàn草cǎo原yuán地dì势shì平píng远yuǎn,视shì野yě开kāi阔kuò。

この草原は地勢が平らで遠くまで広がり、視界が開けている。

コアイメージ

高低の少ない地面が遠くまで視界を開く

中国語での定義

形xíng容róng地dì势shì平píng坦tǎn开kāi阔kuò,视shì线xiàn能néng延yán伸shēn到dào很hěn远yuǎn的de地dì方fāng。

語源

平远は、「平」の平らな状態と「远」の遠さを組み合わせた語で、平らな地形が遠くまで続く様子を表す成り立ち

コラム

  • 山水画の「三遠」の一つにも平远があり、近くの山を低い位置から見て遠くの山へ視線を伸ばす構図を指すため、地形の説明だけでなく遠景の表現にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ