常徳糸弦

意味

  • 名 常徳糸弦じょうとくしげん

例文

常cháng德dé丝sī弦xián是shì湖hú南nán的de传chuán统tǒng曲qǔ艺yì。

常徳糸弦は湖南の伝統芸能である。

コアイメージ

常徳の土地柄を映し、弦楽器の音に合わせて物語や歌を演じる地方曲芸

中国語での定義

湖hú南nán常cháng德dé地dì区qū的de一yì种zhǒng地dì方fāng传chuán统tǒng曲qǔ艺yì,以yǐ演yǎn唱chàng、说shuō唱chàng和hé弦xián乐yuè器qì伴bàn奏zòu为wéi主zhǔ要yào表biǎo演yǎn形xíng式shì

語源

常德丝弦は、「常德」が湖南省の地名を示し、「丝弦」が弦楽器を用いる芸能を示す複合語で、2つの語素が結びついて地域固有の曲芸名になった語

コラム

  • この語を見たときは、楽器の種類だけを表す名詞ではなく、演者の歌や語りを含む舞台芸能の名称として捉えると、中国の曲芸名を読む手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ