帳簿を設ける

意味

  • 動 帳簿を設けるちょうぼをもうける

例文

这zhè项xiàng收shōu入rù要yào单dān独dú立lì账zhàng。

この収入は別個に帳簿を設けなければならない。

コアイメージ

対象を一つの会計単位として帳簿に立てるイメージ

中国語での定義

针zhēn对duì某mǒu项xiàng业yè务wù或huò某mǒu类lèi收shōu支zhī设shè立lì专zhuān门mén的de账zhàng目mù,以yǐ便biàn单dān独dú记jì录lù和hé管guǎn理lǐ

語源

立账は、「立」が新たに設けること、「账」が金銭の出入りを記録する帳簿を表す複合語で、特定の対象を別の勘定として扱い始める意味を作る

コラム

  • 収入や支出を他の項目と混ぜずに管理する場面で使われやすく、会計の話では「独立した記録の単位を設ける」という点が帳簿全体を作る場合との違いになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ