師の門下

意味

  • 名 師の門下しのもんか
  • 名 師の流派しのりゅうは

例文

他tā一yì直zhí维wéi护hù师shī门mén的de声shēng誉yù。

彼はずっと師の門下の名誉を守っている。

コアイメージ

師から弟子へ教えが流れ、そのつながりに属する人々が一つにまとまる範囲

中国語での定義

老lǎo师shī收shōu授shòu的de学xué生shēng及jí其qí共gòng同tóng学xué习xí和hé继jì承chéng的de学xué术shù、技jì艺yì或huò流liú派pài

語源

师门は、「师」が教えを伝える師を表し、「门」が門下という所属の範囲を表す複合語で、師の教えを受ける弟子の集まりと、そこから続く学術や技芸の系統を示す

コラム

  • 「师门」は師弟関係のつながりをまとめて捉える語なので、同じ師に学んだ人同士を示す文脈では、個々の弟子ではなく共有する伝承の所属先に焦点が当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ