希少な存在

麟lín凤fèng一yī毛máo

意味

成語・慣用句希少な存在きしょうなそんざい
成語・慣用句貴重な人材きちょうなじんざい
成語・慣用句稀少な宝物きしょうなたからもの

例文

在zài这zhè些xiē文wén物wù中zhōng，这zhè件jiàn玉yù器qì 可kě谓wèi麟lín凤fèng一yì毛máo。

これらの文化財の中でも、この玉器はまさに希少な存在だ。

コアイメージ

めったに得られない価値あるものが、数ある中で際立つイメージ

中国語での定義

比bǐ喻yù 人rén或huò事shì物wù非fēi常cháng少shǎo见jiàn，数shù量liàng 很hěn少shǎo而ér且qiě十shí分fēn珍zhēn贵guì。

語源

麟凤一毛は、「麟」と「凤」で伝説上の麒麟と鳳凰を表し、「一毛」でその一本の毛を表す組み合わせで、非常に珍しい霊獣からわずかな一部分を取り出して、希少な人や物をたとえる成り立ち

コラム

「麟凤一毛」は日常会話より文章や解説で使われやすく、博物館の紹介文では、同じ種類の品が並ぶ中で特に価値の高い一品を取り上げる評価表現として働く言い方