东dōng城chéng

意味

  • 名 市の東部しのとうぶ
  • 名 東側の市街地ひがしがわのしがいち

例文

他tā住zhù在zài东dōng城chéng。

彼は市の東部に住んでいる。

コアイメージ

都市の中心から見て、東へ広がる市街地の一帯

中国語での定義

表biǎo示shì城chéng市shì东dōng部bù的de一yí片piàn地dì区qū。

語源

东城は、「东」が東側を、「城」が都市を表す語素で、都市の東側にある地域という意味をそのまま組み合わせた語

コラム

  • 中国の地名では「东城」だけでなく「东城区」の形も使われ、特定の行政区を指す場合があるため、一般的な市の東部か固有の区名かを文脈で判断する語

城chéng东dōng

意味

  • 名 市の東部しのとうぶ

例文

城chéng东dōng有yǒu一yì家jiā医yī院yuàn。

市の東部に病院が一軒ある。

コアイメージ

一つの都市を方角で分けたときの東の側

中国語での定義

城chéng市shì东dōng面miàn的de地dì区qū

語源

城东は、「城」の東側という意味から成る複合語で、「城」は都市を指し、「东」は東という方角を表す

コラム

  • 「城东」は正式な区名に限らず、病院や店の場所を大まかに示す地域名としても使われるため、住所では固有の地区名か単なる方角かを文脈で判断する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ