巻き尺

意味

  • 名 巻き尺まきじゃく

例文

裁cái缝féng用yòng皮pí尺chǐ量liàng我wǒ的de腰yāo围wéi。

仕立屋は巻き尺で私のウエストを測った。

コアイメージ

柔らかな帯を伸ばし、曲面に沿わせて寸法を取る道具

中国語での定義

用yòng来lái测cè量liáng长cháng度dù的de柔róu软ruǎn带dài状zhuàng工gōng具jù,可kě以yǐ弯wān曲qū并bìng贴tiē合hé物wù体tǐ表biǎo面miàn

語源

皮尺は、「皮」が表す柔らかくしなやかな素材と、「尺」が表す長さを測る基準を組み合わせた語で、しなやかな帯状の測定具という意味になったもの

コラム

  • 「皮尺」は平らな面の距離だけでなく、腰回りや布の曲線にも沿わせて使えるため、裁縫の寸法取りと結びつきが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ