巧みにへつらう

意味

  • 形 巧みにへつらうたくみにへつらう

例文

他tā那nà副fù巧qiǎo媚mèi的de样yàng子zi让ràng人rén反fǎn感gǎn。

彼のあの巧みにへつらう様子は人を不快にさせる。

コアイメージ

相手の気に入るように、言葉や態度を巧みに取り入るイメージ

中国語での定義

善shàn于yú用yòng巧qiǎo妙miào的de态tài度dù或huò言yán语yǔ讨tǎo好hǎo别bié人rén

語源

巧媚は、「巧」の巧みさと「媚」の人に気に入られようとする態度を組み合わせ、巧みにへつらう意味になった語

コラム

  • 「媚」はこの語では美しさよりも、人の機嫌を取って気に入られようとする意味が中心で、巧媚は人の態度や様子を表す語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ