崖から石が転がり落ちるように急速に進展する

悬xuán崖yá转zhuǎn石shí

意味

成語・慣用句崖から石が転がり落ちるように急速に進展するがけからいしがころがりおちるようにきゅうそくにしんてんする

例文

战zhàn局jú发fā展zhǎn如rú悬xuán崖yá转zhuǎn石shí，很hěn快kuài便biàn失shī控kòng。

戦局は崖から石が転がり落ちるように急速に進展し、すぐに制御不能になった。

コアイメージ

崖を転がり落ちる石のように、物事が一気に速く進む動き

中国語での定義

形xíng容róng事shì态tài像xiàng从cóng悬xuán崖yá 滚gǔn落luò的de石shí头tou一yí样yàng发fā展zhǎn得de很hěn快kuài，变biàn化huà 迅xùn速sù

語源

悬崖转石は、「悬崖」を崖、「转石」を転がる石として、崖から石が転がり落ちる速い動きを組み合わせ、物事が急速に進む意味を表す成語

コラム

「悬崖转石」は、戦局や情勢などの大きな動きに使われやすく、物が実際に崖から落ちる場面を表す語ではない