岩肌

岩yán壁bì

意味

名岩壁がんぺき
名岩肌いわはだ
名絶壁ぜっぺき

例文

登dēng山shān者zhě沿yán着zhe岩yán壁bì慢màn慢màn向xiàng上shàng攀pān登dēng。

登山者は岩壁に沿ってゆっくり上へ登った。

コアイメージ

岩石の面が壁のように立ちはだかる形

中国語での定義

像xiàng墙qiáng 一yí样yàng 陡dǒu峭qiào的de岩yán石shí 表biǎo面miàn，常cháng指zhǐ山shān体tǐ或huò峡xiá谷gǔ中zhōng高gāo而ér直zhí立lì的de岩yán石shí 部bù分fèn

語源

岩壁は、「岩」と「壁」を組み合わせた語で、「岩」は硬い石のかたまりを、「壁」は立ち上がって空間を仕切る面を表し、岩でできた壁のような場所を指す語

コラム

中国語では「悬崖」が落ち込みや切り立った地形に焦点を置くのに対し、「岩壁」は岩の表面が壁のように続く様子に焦点を置くため、同じ急な地形でも見ている部分が異なる