岩崖

中国語
意味
例文
岩崖
岩崖
孩子们在岩崖下面休息。
子供たちは岩崖の下で休んだ。
磡
岩崖
村后有一道磡。
村の裏には岩崖が一つある。
石崖
岩崖
孩子们不敢靠近那处石崖。
子どもたちはあの岩崖に近づこうとしなかった。

岩yán崖yá

意味

  • 名 岩崖がんがい

例文

孩hái子zi们men在zài岩yán崖yá下xià面miàn休xiū息xī。

子供たちは岩崖の下で休んだ。

コアイメージ

岩石の壁が地面から急にせり上がる地形

中国語での定義

由yóu坚jiān硬yìng岩yán石shí形xíng成chéng的de高gāo而ér陡dǒu的de崖yá壁bì。

語源

岩崖は、材質を示す「岩」と、急に高低差が生じた地形を示す「崖」が結びついた語で、岩石からなる急斜面や崖壁を表す

コラム

  • 中国語の地形語では、前の字が後ろの字の性質を限定することが多く、「岩崖」も「岩のような崖」ではなく「岩でできた崖」と読むと構造が分かりやすい

磡kàn

意味

  • 名 岩崖がんがい

例文

村cūn后hòu有yǒu一yí道dào磡kàn。

村の裏には岩崖が一つある。

コアイメージ

岩肌がそのまま切り立ち、行く手をさえぎる崖の姿

中国語での定義

岩yán石shí形xíng成chéng的de陡dǒu峭qiào山shān崖yá

語源

磡は、「石」を表す石偏に、音を示す「堪」を合わせた形声字で、岩石のある急な崖を表す語になったもの

コラム

  • 「磡」は日常的な物の名前というより、村の後ろや道の先に見える地形を描く語で、例文の「一道磡」のように、長く続く崖を「一道」で数える使い方ができる

石shí崖yá

意味

  • 名 岩崖がんがい
  • 名 断崖だんがい
  • 名 岩壁がんぺき

例文

孩hái子zi们men不bù敢gǎn靠kào近jìn那nà处chù石shí崖yá。

子どもたちはあの岩崖に近づこうとしなかった。

コアイメージ

岩石がむき出しになった、険しく切り立つ崖

中国語での定義

由yóu岩yán石shí构gòu成chéng的de陡dǒu峭qiào山shān崖yá

語源

石崖は、「石」と「崖」を組み合わせた語で、「石」が岩石を、「崖」が高く険しい斜面を表し、岩石でできた崖という意味になる

コラム

  • 中国語では「石崖」と「石壁」は近い場面で使われるが、「石壁」が壁のように立つ岩肌を指すのに対し、「石崖」は地形としての崖を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ