山水を好む

意味

  • 成語・慣用句 山水を好むさんすいをこのむ

例文

他tā自zì幼yòu乐lè山shān爱ài水shuǐ,常cháng去qù郊jiāo外wài游yóu玩wán。

彼は幼い頃から山水を好み、よく郊外へ遊びに行く。

コアイメージ

山水の広がる自然に親しみ、好んで眺める心

中国語での定義

喜xǐ爱ài山shān水shuǐ和hé其qí他tā自zì然rán景jǐng物wù,表biǎo示shì喜xǐ欢huān大dà自zì然rán

語源

乐山爱水は、「乐山」と「爱水」という二つのまとまりからできた成語で、「乐山」は山を好むこと、「爱水」は水を愛することを表し、二つを重ねて自然への好みを示す成り立ち

コラム

  • 『論語』には「仁者乐山,智者乐水」という句があり、山を好むことと水を好むことを並べて人の性質を表す中国の古い考え方がうかがえる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ