山川が米粒のように見えるさま

意味

  • 成語・慣用句 山川が米粒のように見えるさまやまかわがこめつぶのようにみえるさま

例文

登dēng上shàng高gāo山shān俯fǔ瞰kàn大dà地dì,只zhǐ见jiàn山shān川chuān米mǐ聚jù。

高い山に登って大地を見下ろすと、山川が米粒のように見えた。

コアイメージ

高い所から見た広い景色が、細かな粒の集まりに変わって見える感じ

中国語での定義

从cóng高gāo处chù向xiàng下xià看kàn大dà地dì时shí,山shān川chuān看kàn起qǐ来lái像xiàng许xǔ多duō米mǐ粒lì聚jù在zài一yì起qǐ,形xíng容róng山shān川chuān显xiǎn得de细xì小xiǎo而ér集jí中zhōng

語源

山川米聚は、「山川」が山や川をまとめて指し、「米聚」が米粒のようなものが集まって見える様子を表す成語で、高い所から見た景色を小さな粒の集まりにたとえたもの

コラム

  • 「聚」は米を集める動作ではなく、遠くの山川が米粒のように集まって見える状態を表し、景色を上から見た場面に使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ