山を登り峠を越える

意味

  • 成語・慣用句 山を登り峠を越えるやまをのぼりとうげをこえる

例文

为wèi了le寻xún找zhǎo水shuǐ源yuán,他tā们men巴bā山shān越yuè岭lǐng走zǒu了le三sān天tiān。

水源を探すため、彼らは山を登り峠を越えて三日歩いた。

コアイメージ

険しい山道を越えながら、遠くまで移動する行程

中国語での定義

形xíng容róng在zài山shān岭lǐng之zhī间jiān艰jiān难nán地dì行xíng走zǒu,长cháng途tú跋bá涉shè去qù很hěn远yuǎn的de地dì方fāng

語源

巴山越岭は、「巴山」と「越岭」という動作を並べた成語で、前者は山に登ること、後者は岭(山の尾根や峠)を越えることを表す構成

コラム

  • 日常の軽い外出よりも、遠い場所へ向かって険しい道を進む場面に合う成語で、旅の距離だけでなく道の厳しさも同時に描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ