山を冠とし粒を戴いてそれぞれ適所を得る

冠guàn山shān戴dài粒lì

意味

成語・慣用句山を冠とし粒を戴いてそれぞれ適所を得るやまをかんむりとしつぶをいただいてそれぞれてきしょをうる

例文

万wàn物wù 大dà小xiǎo 各gè异yì，正zhèng所suǒ谓wèi冠guàn山shān戴dài粒lì。

万物は大小が異なり、まさに山を冠とし粒を戴いてそれぞれ適所を得る。

コアイメージ

大小が異なるものも、それぞれの場所で釣り合う配置

中国語での定義

形xíng容róng各gè种zhǒng 大dà小xiǎo 不bù同tóng的de事shì物wù都dōu能néng处chǔ在zài 合hé适shì的de位wèi置zhì并bìng发fā挥huī作zuò用yòng

語源

冠山戴粒は、「冠山」を山を頭上に置くこと、「戴粒」を粒を頭に載せることとして、山と粒を対照させた成語で、どのような大きさの物にも合う位置があることを表す

コラム

「冠山戴粒」は人の能力を評価する決まり文句ではなく、自然界の物やさまざまな事物を広く対象にして、大小の違いがあっても全体の中でそれぞれの居場所が成り立つことを述べるときに使われる