属官

意味

  • 名 属官ぞっかん
  • 名 補佐官ほさかん

例文

这zhè些xiē僚liáo佐zuǒ负fù责zé处chǔ理lǐ日rì常cháng事shì务wù。

これらの属官は日常業務の処理を担当する。

コアイメージ

役所の仕事を受け持って上官を助ける役人

中国語での定義

协xié助zhù上shàng级jí官guān员yuán处chǔ理lǐ政zhèng务wù的de属shǔ官guān。

語源

僚佐は、「僚」が役人や同じ役所に属する者を表し、「佐」が補助することを表すため、役人として上官の政務を助ける者を意味する複合語

コラム

  • 「僚佐」の「佐」は一般の手伝いではなく、官職上の補佐を表すため、現代中国語の「助手」よりも公的な役職を思わせる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ