小柄だ

意味

例文

他tā个gè子zi矬cuó,却què很hěn有yǒu力lì气qì。

彼は背が低いが、力はとても強い。

コアイメージ

人の立った姿が周りより低く見えるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn材cái不bù高gāo,个gè子zi比bǐ较jiào矮ǎi小xiǎo。

語源

矬は、「矢」が意味の手がかり、「坐」が音の手がかりとなる形声字で、古くから短く小さい意味を持つ字

コラム

  • 矬は背の低さをくだけて表す語で、相手に直接使うと軽いからかいや失礼さが出ることがあるため、無難な説明では矮のほうが使いやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ