小康水準

意味

  • 名 小康水準しょうこうすいじゅん

例文

这zhè个ge家jiā庭tíng已yǐ经jīng达dá到dào小xiǎo康kāng水shuǐ平píng。

この家庭はすでに小康水準に達した。

コアイメージ

生存に追われる段階を越え、日々の暮らしに安定とゆとりがある水準

中国語での定義

人rén们men的de生shēng活huó已yǐ经jīng摆bǎi脱tuō基jī本běn困kùn难nán,达dá到dào稳wěn定dìng、较jiào为wéi宽kuān裕yù的de程chéng度dù

語源

小康水平は、古代中国で安定した暮らしを表した『小康』に、基準や程度を表す『水平』を加えた複合語で、生活の豊かさがどの段階にあるかを示す構成

コラム

  • 中国の社会政策を扱う文章では『小康社会』や『全面建成小康社会』という形も現れ、ここでの『小康』は富裕層の生活ではなく、社会全体が基本的な生活保障と一定の豊かさを得た状態を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ