小姑と義姉

意味

  • 名 小姑と義姉こじゅうとめとぎし

例文

她tā们men的de姑gū嫂sǎo关guān系xì很hěn融róng洽qià。

彼女たちの小姑と義姉の関係はとても円満だ。

コアイメージ

夫側の姉妹と兄弟の妻を、同じ家族内の女性同士として結びつける関係

中国語での定義

表biǎo示shì丈zhàng夫fū的de姐jiě妹mèi和hé兄xiōng弟dì的de妻qī子zǐ这zhè两liǎng种zhǒng身shēn份fèn,也yě表biǎo示shì她tā们men之zhī间jiān的de关guān系xì。

語源

姑嫂は、「姑」が夫の姉妹、「嫂」が兄弟の妻を指す親族語で、異なる二つの立場を並べて一つの関係として表す複合語

コラム

  • 「姑嫂」の「嫂」は単に年上の女性を指す語ではなく、家族内の兄弟の妻を表す親族名であり、姑嫂は女性への一般的な呼びかけではなく続柄を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ