小さな手

意味

  • 名 小さな手ちいさなて

例文

他tā牵qiān着zhe孩hái子zi的de小xiǎo手shǒu。

彼は子どもの小さな手を引いている。

コアイメージ

誰かの手を小さく愛らしく感じて呼ぶイメージ

中国語での定義

指zhǐ看kàn起qǐ来lái比bǐ较jiào小xiǎo的de手shǒu,也yě可kě以yǐ带dài有yǒu亲qīn昵nì的de语yǔ气qì

語源

小手は、「小」が小さいことを表し、「手」が手そのものを表す語で、2つの語素を並べて小さい手を表現したもの

コラム

  • 日本語の「小手」は剣道の打突部位などを指すことがあるが、中国語の「小手」は基本的に小さい手を指すため、同じ漢字でも意味を取り違えやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ