尋ねない

意味

  • 動 尋ねないたずねない
  • 動 問わずとわず
  • 動 関知しないかんちしない

例文

他tā从cóng来lái不bú问wèn别bié人rén的de年nián龄líng。

彼は決して他人の年齢を尋ねない。

コアイメージ

問いかけを控え、対象についてそれ以上たずねない感覚

中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì情qíng不bú进jìn行xíng询xún问wèn,也yě不bú继jì续xù追zhuī问wèn

語源

不问は、「不」が否定を、「问」がたずねることを表す組み合わせで、伝統字「問」から簡略化された「问」によって尋ねる行為を示す語

コラム

  • 中国語の「不问」は相手に質問しない意味だけでなく、文脈によっては「不问世事」のように物事に関わらない意味にも広がる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ