将軍にも宰相にもなる

意味

  • 成語・慣用句 将軍にも宰相にもなるしょうぐんにもさいしょうにもなる
  • 成語・慣用句 軍事と政治の両方に通じるぐんじとせいじのりょうほうにつうじる

例文

他tā有yǒu出chū将jiàng入rù相xiàng的de才cái能néng。

彼には将軍にも宰相にもなる才能がある。

コアイメージ

戦場と朝廷の両方で力を発揮する人物

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén既jì能néng带dài兵bīng作zuò战zhàn,又yòu能néng处chǔ理lǐ国guó家jiā政zhèng务wù,能néng够gòu在zài军jūn政zhèng两liǎng方fāng面miàn担dān任rèn重zhòng要yào职zhí务wù。

語源

出将入相は、「出将」と「入相」という対になる部分から成り、「出将」は外に出て将軍となること、「入相」は朝廷に入って宰相となることを表す成語

コラム

  • 中国の歴史を扱う文章では、軍を率いる能力と政治を治める能力を一人が兼ね備える場面で使われるため、単に戦いに強い人や政治にくわしい人だけを指す表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ