射出成形

注zhù塑sù

意味

名射出成形しゃしゅつせいけい
動射出成形するしゃしゅつせいけいする

例文

这zhè种zhǒng产chǎn品pǐn 采cǎi用yòng注zhù塑sù工gōng艺yì 制zhì造zào。

この製品は射出成形の工程で製造される。

コアイメージ

熱で柔らかくしたプラスチックを型へ射出し、冷えて固まった製品を得るイメージ

中国語での定義

把bǎ加jiā热rè 熔róng化huà的de塑sù料liào射shè入rù模mú具jù中zhōng，使shǐ其qí冷lěng却què并bìng形xíng成chéng 固gù定dìng 形xíng状zhuàng的de制zhì造zào 方fāng法fǎ

語源

注塑は、「注」が液体などを一定の場所へ入れる意味、「塑」が形を整える意味を持ち、プラスチックを金型に入れて形作る成形法を表す語

コラム

「注塑」だけで工程を指せる一方、「注塑成型」と書くと成形方法であることがより明確になり、家電部品や容器など量産品の説明でよく見られる表現