専門に販売する

专zhuān营yíng

意味

動専門に販売するせんもんにはんばいする
動専門に扱うせんもんにあつかう

例文

这zhè家jiā公gōng司sī专zhuān营yíng儿ér童tóng用yòng品pǐn。

この会社は子ども用品を専門に販売している。

コアイメージ

扱う商品や業務を一つの分野にしぼり、そこを主な営業の柱にするイメージ

中国語での定義

以yǐ某mǒu一yí类lèi 商shāng品pǐn或huò某mǒu一yí类lèi 业yè务wù为wéi主zhǔ要yào经jīng营yíng内nèi容róng

語源

专营は、「专」が一つの分野にしぼる意味、「营」が商売や事業を営む意味を表す語素として結びつき、特定の商品や業務を主に扱って営業することを表す成り立ち

コラム

「专营儿童用品」のような用法では特定の商品分野を専門に扱うことを表し、制度上の専売権を指す場合もあるため、独占の有無は文脈によって読む