寵愛を失って見捨てられる

意味

  • 成語・慣用句 寵愛を失って見捨てられるちょうあいをうしなってみすてられる

例文

她tā失shī宠chǒng后hòu,自zì叹tàn秋qiū扇shàn见jiàn捐juān。

彼女は寵愛を失って捨てられたと嘆いた。

コアイメージ

愛されていた人が、相手の気持ちが変わった途端に見放される流れ

中国語での定義

指zhǐ以yǐ前qián受shòu到dào宠chǒng爱ài的de人rén后hòu来lái失shī去qù宠chǒng爱ài,被bèi冷lěng落luò,甚shèn至zhì被bèi遗yí弃qì

語源

秋扇见捐は、「秋扇」が夏の終わりに役目を失った扇を表し、「见捐」が捨てられることを表す語で、愛されていた人が急に見放されることを扇の変化で示した成語

コラム

  • 人との関係だけでなく、前は重んじられていた部下や側近が、立場の変化によって急に相手にされなくなる場面にも使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ