寝過ごす

意味

  • 動 寝過ごすねすごす

例文

我wǒ今jīn天tiān睡shuì过guò头tóu了le。

私は今日寝過ごした。

コアイメージ

予定した起床時刻を越えて眠り、起きるのが遅れる状態

中国語での定義

睡shuì眠mián时shí间jiān超chāo过guò原yuán定dìng时shí间jiān,因yīn而ér比bǐ计jì划huà晚wǎn起qǐ床chuáng

語源

睡过头は、「睡」が眠ること、「过头」が適切な限度を越えることを表し、眠る時間が予定より長くなる組み合わせ

コラム

  • 「睡过头」は、寝る時間が長かったという事実だけでなく、その結果として予定より遅く起きたことを表し、単にゆっくり眠る「睡懒觉」と区別される。

「寝過ごす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ