寝つける

意味

  • 動 寝つけるねつける

例文

只zhǐ要yào环huán境jìng安ān静jìng,我wǒ就jiù睡shuì得de着zhe。

環境が静かなら、私は寝つける。

コアイメージ

眠気が眠りへ無理なくつながる感覚

中国語での定義

可kě以yǐ进jìn入rù睡shuì眠mián状zhuàng态tài,表biǎo示shì有yǒu可kě能néng睡shuì着zháo

語源

睡得着は、「睡」が眠る動作を表し、「得」がその動作の可能性を示し、「着」が眠りに入った結果を表す構造

コラム

  • 「睡得着」はまだ眠っていない場面でも使え、「我今晚睡得着吗?」のように、これから眠りに入れる見込みをたずねる表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ