富と名声

富fù贵guì荣róng华huá

意味

成語・慣用句富貴栄華ふうきえいが
成語・慣用句富と名声とみとめいせい

例文

他tā一yì生shēng都dōu在zài追zhuī求qiú富fù贵guì荣róng华huá。

彼は一生、富貴栄華を追い求めた。

コアイメージ

富と高い身分が名誉と華やかさをともなって栄える姿

中国語での定義

指zhǐ 一yí个gè人rén 拥yōng有yǒu 大dà量liàng财cái富fù、很hěn高gāo地dì位wèi和hé显xiǎn赫hè 名míng声shēng的de生shēng活huó

語源

富贵荣华は、「富贵」が財産と高い身分を、「荣华」が名誉と華やかな栄えを表す二つの組み合わせから成り、それぞれを並べて外面的な成功の全体を示す成語として定着した

コラム

富贵荣华には、本人の内面よりも世間から見える成功をとらえる響きがあり、物語ではそれを追い求める生き方と、別の価値を選ぶ生き方を対比する軸にもなる