宿泊地

宿sù地dì

意味

名宿泊地しゅくはくち
名宿所しゅくしょ
名宿営地しゅくえいち

例文

他tā们men终zhōng于yú 找zhǎo到dào了le合hé适shì的de宿sù地dì。

彼らはついに適切な宿泊地を見つけた。

コアイメージ

夜を過ごすためにいったん足を止める場所という軸

中国語での定義

供gōng人rén 住zhù宿sù或huò暂zàn时shí 过guò夜yè的de地dì方fāng

語源

宿地は、「宿」が泊まることや泊まる場所を、「地」が場所を表し、2つを組み合わせて夜を過ごす場所を表す語

コラム

「宿地」は住み続ける場所ではなく、その晩に泊まる場所へ目を向けた語で、「住地」のような居住地とは焦点が異なる