家賃で暮らす

意味

  • 動 家賃で暮らすやちんでくらす

例文

他tā靠kào吃chī瓦wǎ片piàn过guò日rì子zi。

彼は家賃で暮らしている。

コアイメージ

自分の建物を貸し、その家賃を生活の支えにするイメージ

中国語での定義

靠kào出chū租zū房fáng屋wū得dé到dào的de租zū金jīn生shēng活huó

語源

吃瓦片は、「吃」が収入を生活の糧にすることを表し、「瓦片」が屋根の瓦から家や建物を指すようになった複合語

コラム

  • 「吃瓦片」の主語は、借りて住む人ではなく、家や部屋を貸して収入を得る人を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ