家産を傾けて破産する

意味

  • 成語・慣用句 家産を傾けて破産するかさんをかたむけてはさんする

例文

他tā因yīn赌dǔ博bó而ér倾qīng家jiā破pò产chǎn。

彼はギャンブルで家産を傾けて破産した。

コアイメージ

家全体の財産が失われ、経済的な支えが完全になくなる状態

中国語での定義

指zhǐ家jiā庭tíng的de全quán部bù财cái产chǎn都dōu丧sàng失shī,已yǐ经jīng没méi有yǒu足zú够gòu的de钱qián维wéi持chí正zhèng常cháng生shēng活huó。

語源

倾家破产は、「倾家」と「破产」という二つの語から成り、「倾家」は家産を空にすること、「破产」は財産を失って経済的に行き詰まることを示し、家産の消失から破産に至る結果を一語で表す成語

コラム

  • この語は単なる貧しさではなく、賭博や事業の失敗などで家産を失った結果に使われるため、暮らしが苦しいという一般的な状態との区別に役立つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ