家産が乏しい

意味

  • 成語・慣用句 家産が乏しいかさんがとぼしい

例文

他tā生shēng于yú穷qióng家jiā薄báo业yè之zhī家jiā,却què靠kào勤qín奋fèn改gǎi变biàn了le命mìng运yùn。

彼は家産の乏しい家に生まれたが、勤勉さで運命を変えた。

コアイメージ

家庭の財産が乏しく、生活の基盤が弱い状態

中国語での定義

形xíng容róng家jiā庭tíng贫pín穷qióng,家jiā里lǐ的de财cái产chǎn很hěn少shǎo

語源

穷家薄业は、「穷家」と「薄业」という二つの語句を組み合わせた成語で、「穷家」は貧しい家庭、「薄业」は少ない家産を表し、二つを重ねて家の貧しさを描く表現

コラム

  • 「薄业」の「业」は仕事の内容や職業ではなく、生活を支える財産を指すため、この成語は人物の仕事ぶりではなく家庭の経済状態を述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ