宴席で食事をする

意味

  • 動 宴席で食事をするえんせきでしょくじをする

例文

他tā们men收shōu到dào邀yāo请qǐng后hòu就jiù去qù吃chī席xí了le。

彼らは招待を受けると宴席で食事をした。

コアイメージ

招かれた人が宴席に着き、料理を囲んで食事をする場面

中国語での定義

参cān加jiā宴yàn席xí并bìng在zài那nà里lǐ吃chī饭fàn,常cháng指zhǐ参cān加jiā婚hūn礼lǐ、葬zàng礼lǐ等děng活huó动dòng并bìng用yòng餐cān

語源

吃席は、「吃」が食べることを、「席」が宴席を表す複合語で、宴席に出て食事をする意味になった表現

コラム

  • 中国語の「吃席」は結婚式や葬式などの宴席に出て食事をすることを指し、家で普通に食事をする意味には使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ