宮殿前の赤い階段

意味

  • 名 宮殿前の赤い階段きゅうでんまえのあかいかいだん

例文

大dà臣chén们men走zǒu下xià丹dān墀chí,向xiàng皇huáng帝dì行xíng礼lǐ。

大臣たちは宮殿前の赤い階段を下り、皇帝に礼をした。

コアイメージ

朱色に塗られた宮殿前の階段が、皇帝のいる場と臣下の立つ場を分ける光景

中国語での定義

宫gōng殿diàn前qián涂tú成chéng红hóng色sè的de台tái阶jiē,常cháng指zhǐ皇huáng帝dì宫gōng殿diàn前qián的de台tái阶jiē。

語源

丹墀は、「丹」が赤い色を表し、「墀」が宮殿前の階段や土台を表すため、赤く塗られた宮殿前の階段を指す語として成り立つ

コラム

  • 丹墀は現代中国語の日常会話よりも歴史書や古典的な文章で使われ、皇帝の宮殿前に臣下が並ぶ場面を描く語として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ