客kè船chuán

意味

  • 名 客船きゃくせん

例文

我wǒ们men乘chéng客kè船chuán去qù海hǎi岛dǎo。

私たちは客船に乗って島へ行く。

コアイメージ

乗客を目的地へ運ぶための船

中国語での定義

运yùn送sòng乘chéng客kè的de船chuán

語源

客船は、「客」が乗船する人を、「船」が水上を進む乗り物を表し、乗客を運ぶ船を表す二つの語素を組み合わせた複合語

コラム

  • 中国語の「客船」は旅客を運ぶ船を広く指し、「客轮」も同じ範囲で使われる一方、観光や船上滞在を主な目的とする船には「邮轮」がよく使われる

客kè轮lún

意味

  • 名 客船きゃくせん

例文

我wǒ们men乘chéng客kè轮lún渡dù过guò了le海hǎi峡xiá。

私たちは客船に乗って海峡を渡った。

コアイメージ

人を乗せて水上の決まった航路を進む船

中国語での定義

以yǐ运yùn送sòng乘chéng客kè为wéi主zhǔ、在zài水shuǐ上shàng航háng行xíng的de船chuán

語源

客轮は、「客」が乗客、「轮」が「轮船」の略を表し、乗客を運ぶ船という組み合わせから生まれた語

コラム

  • 「轮」が入るため車輪を思い浮かべやすいが、船の種類を表す語で、「轮渡」のような渡し船の運航そのものではなく、乗客を運ぶ船を指す用法

「客船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ