客引きをする

意味

  • 動 客引きをするきゃくひきをする

例文

店diàn员yuán站zhàn在zài门mén口kǒu拉lā客kè。

店員が店先で客引きをしている。

コアイメージ

通りすがりの人を商売の相手としてつなぎ止める動き

中国語での定義

通tōng过guò直zhí接jiē招zhāo呼hū或huò劝quàn说shuō等děng方fāng式shì吸xī引yǐn客kè人rén来lái消xiāo费fèi

語源

拉客は、「拉」の引き寄せる意味に「客」を結びつけ、通りすがりの人を客として取り込むことを表す複合語

コラム

  • 拉客は、店の評判を広めるような宣伝全般ではなく、その場で人に直接働きかけて利用を促す行為を指し、客引きのしつこさを問題にする話題でも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ