客が次々に入れ替わる宴席

意味

  • 名 客が次々に入れ替わる宴席きゃくがつぎつぎにいれかわるえんせき

例文

村cūn里lǐ办bàn喜xǐ事shì时shí,常cháng常cháng摆bǎi流liú水shuǐ席xí。

村で祝い事があると、客が次々に入れ替わる宴席を設ける。

コアイメージ

客の列が流れるように続き、同じ宴席で人が入れ替わるイメージ

中国語での定義

为wèi许xǔ多duō客kè人rén连lián续xù安ān排pái饮yǐn食shí,客kè人rén吃chī完wán离lí开kāi后hòu再zài由yóu其qí他tā客kè人rén接jiē着zhe入rù席xí的de宴yàn席xí

語源

流水席は、流れ続ける水を表す「流水」と、宴会を表す「席」から成り、客の流れが止まらない宴席という意味になった語

コラム

  • 一般的な宴会のように参加者全員が同じ時間に着席するとは限らず、祝事などで大勢を順番に受け入れる実用的な食事の形を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ