実権者

当dāng权quán者zhě

意味

名権力者けんりょくしゃ
名実権者じっけんしゃ
名政権担当者せいけんたんとうしゃ

例文

当dāng权quán者zhě必bì须xū听tīng取qǔ 人rén民mín的de意yì见jiàn。

権力者は人民の意見に耳を傾けなければならない。

コアイメージ

決定権を持ち、政治や組織の方向を動かす人

中国語での定義

在zài政zhèng治zhì或huò组zǔ织zhī中zhōng掌zhǎng握wò实shí际jì 权quán力lì并bìng能néng决jué定dìng事shì情qíng的de人rén

語源

当权者は、「当权」が権力を握ることを表し、そこに人を示す「者」が付いた複合語で、権力を握る人を指す語

コラム

当权者は「有权者」と似ているが、「有权者」が権利や許可を持つ人にも使えるのに対し、当权者は現に政治や組織の実権を持つ人を指す表現