実体のないものを追う

意味

  • 成語・慣用句 実体のないものを追うじったいのないものをおう

例文

他tā总zǒng是shì追zhuī风fēng逐zhú影yǐng,不bù肯kěn脚jiǎo踏tà实shí地dì。

彼はいつも実体のないものを追い、地に足をつけようとしない。

コアイメージ

現実にはつかめない対象へ、むなしく手を伸ばし続ける感覚

中国語での定義

比bǐ喻yù不bú断duàn追zhuī求qiú虚xū幻huàn而ér难nán以yǐ实shí现xiàn的de目mù标biāo

語源

追风逐影は、「追风」が風を追うこと、「逐影」が影を追うことを表し、つかまえられないものを追う二つの表現を重ねて、実現しにくいものを求め続ける意味になった成語

コラム

  • 「追风逐影」は人の走る速さを表す語ではなく、批判的な文脈で、現実から離れた目標や計画を追い続ける姿勢に使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ