宝物のように愛する

意味

  • 成語・慣用句 宝物のように愛するたからもののようにあいする

例文

父fù母mǔ把bǎ孩hái子zi爱ài如rú珍zhēn宝bǎo。

両親は子供を宝物のように愛している。

コアイメージ

大切な相手を、価値の高い宝物として慈しむイメージ

中国語での定義

像xiàng珍zhēn贵guì的de宝bǎo物wù一yí样yàng爱ài护hù某mǒu人rén或huò某mǒu物wù,十shí分fēn珍zhēn惜xī

語源

爱如珍宝は、「爱」と「珍宝」を「如」で結び、「愛すること」を「貴重な宝物のように扱うこと」にたとえた成語

コラム

  • この語は、愛される側の価値を高く認める響きを持つため、親が子どもを大切に育てる場面など、保護する気持ちを含む文脈で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ