官位が低い

官guān卑bēi职zhí小xiǎo

意味

  • 成語・慣用句 官位が低いかんいがひくい

例文

他tā虽suī然rán官guān卑bēi职zhí小xiǎo，但dàn办bàn事shì很hěn认rèn真zhēn。

彼は官位が低いが、仕事にはとても真面目に取り組んでいる。

コアイメージ

官職の低さが前面に出ている状態

中国語での定義

指zhǐ官guān职zhí和hé地dì位wèi都dōu比bǐ较jiào低dī。

語源

官卑职小は、「官卑」と「职小」を並べた四字の成語で、「官」は官職、「卑」は低いこと、「职」は任じられた職、「小」は位や役割が小さいことを表し、官職の低さを重ねて示す構成

コラム

  • 「卑」はここでは人格が卑しいという意味ではなく、官位が低いという意味で、人物の性格ではなく身分や役職を述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ